ФОРУМ

Последняя тема на форуме:

Мне очень жаль / I`m Sorry

Документалістика сьогодні / Документалистика сегодня! / Documentary Now! / 4 сезон

Документалістика сьогодні / Документалистика сегодня! / Documentary Now! / 4 сезон
  • Страна:США
  • Жанр:Комедія, Псевдо-документалістика
  • Год выпуска:2022
  • Режисер:Олександр Буоно, Різ Томас / Александр Буоно, Риз Томас
  • Перевод:

    UA: Ганна Шаповалова

    Ролі озвучують: Олексій Сафін, Олексій Серьогін, Олена Каламурза, Ганна Павленко і Сашко Скромний

     

    ____________________________

     

    RU: Алексей Матвеев

    Роли озвучивают: Алексей Сафин, Алексей Серёгин, Елена Каламурза, Елена Матушевич и Дмитрий Бугаков

  •  

В ролях:

Фред Армісен, Білл Гейдер, Кейт Бланшетт, Сет Майєрс, Гелен Мірен, Олександр Скарсгард, Том Джонс, Джеймі Дімітроу, Ніколас Браун, Кевін Бішоп та інші

__________________________________________________


Фред Армисен, Билл Хейдер, Кейт Бланшетт, Сет Майерс, Хеллен Мирен, Александр Скарсгард, Том Джонс, Джейми Димитроу, Николас Браун, Кевин Бишоп и другие

О чем:

'Документалістика сьогодні' - псевдодокументальне пародійне хуліганське шоу команди SNL в особі Фреда Армісена, Білла Хейдера, Сета Майєрса та Ріса Томаса. Кожна серія є знущанням з якогось знаменитого історичного документального фільму, проте перегляд неілюзорно доставляє і без знання оригінальних реалій. Навіть за поверхневого знайомства з культурним контекстом «Документалістика сьогодні» перетворюється на вишукану гумористичну страву для гурманів.

 

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу


Епізоди 1-2: "Солдат ілюзії"

Джон Малейні
 (випускник SNL) написав двоепізодник про ексцентричного режисера Райнера Вольца, який поїхав знімати побут степових російських тубільців, а потім отримав у прикуску пілот комедії для каналу CBS. Знімати він його вирішив, зрозуміло, все в тому самому степу.

Александер Скашґорд
 відіграє екзальтовану версію ексцентричного режисера Вернера Херцога ('Агірре, Гнів Божий', 'Людина-Гризлі'), який славиться своїм нетрадиційним підходом до кінематографу. А ситком 'Нянька-Холостяк' пародує всі ефірні комедії одразу.

Об'єкт пародії: 'Тягар мрії', фільм документаліста Ліса Бланка про те, як Вернер Херцог знімав свій наймасштабніший проект 'Фіцкаральдо.


Епізод 3: 'Дві Перукарки в Бегліпорті'

Кейт Бланшетт
, яка встигла побувати в гостях у 'Документалістики...' - відіграє роль скромної та незграбної перукарки Еліс у салоні Едвіни, який розташований у невеликому містечку Бегліпорт. Це не тільки салон краси, а й справжній притулок душ, що заблукали, старі дами приходять сюди поговорити і попліткувати, а перукарки їм допомагають.

Об'єкт пародії: документальний т/с 1994 року 'Три прибережні салони'. Бланшетт від нього божеволіла, тому з радістю погодилася побувати в шкурі дами, яка допомагає і зачісці, і духу в пародійній серії від Сета Майєрса.

 

Епізод 4: "Як вони кидали каміння"

Джонатан Прайс (Його Горобення з Ігри Престолів), а також Джон Ріс-Девіс (Гімлі з Володаря Перстнів) стали героями документального сюжету про валлійський спорт - крейг мейс. Або ж, говорячи на зрозумілому, жбурляння каміння одне в одного. Це історія про чемпіона минулого, який має відстояти свій титул, і про вкрай нестерпного коментатора цих подій.

Об'єкт пародії: будь-яка спортивна документалістика, де спортсмен виходить на ринг 'востаннє', щоб довести свою перевагу над нікчемним молодняком (див. 'Коли ми були королями' Леона Гаста 1996), автор сценарію - Сет Майєрс


Епізод 5: 'Моя мавпа-аферистка'


Джеймі Деметріу (Стас з комедії 'Стас Все Здасть') грає довірливого невдаху - режисера-документаліста, який вирішує ризикнути всім і зняти фільм про неймовірний зв'язок людини і макакі-резус. Але історія не така проста, як здається...

Об'єкт пародії: оскароносний док.фільм 'Мій учитель — восьминіг' про те, як режисер-дайвер 10 років спостерігав за восьминогом і змінив своє ставлення до виховання сина. Автор сценарію - Сет Майєрс

 

Епізод 6: 'Трувер Фрісон'


Розповідь про пошуки втраченого почуття під назвою 'Фрісон' від імені легендарної кінематографістки Іди Леос. Як завжди - не все так просто, але, можливо, великій матері кінематографу допоможе інша легенда епохи французької нової хвилі?

Об'єкт пародії: документальні фільми Аньєс Варди та вона сама як особистість, а також Жан-Люк Годар.

 

"Документалістика сьогодні!" на Кінопабі

"Документалістика сьогодні!" на 0day

"Документалістика сьогодні!" на Toloka

"Документалістика сьогодні!" в Телеграмі

 

________________________________________________________________

 

«Документалистика сегодня» — псевдодокументальное пародийное хулиганское шоу команды SNL в лице Фреда Армисена, Билла Хейдера, Сета Майерса и Риса Томаса. Каждая серия представляет собой издевательство над каким-нибудь знаменитым историческим документальным фильмом, однако просмотр неиллюзорно доставляет и без знания оригинальных реалий. Даже при поверхностном знакомстве с культурным контекстом «Документалистика сегодня» превращается в изысканное юмористическое блюдо для гурманов.

 

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба


Эпизод 1-2: "Воитель Иллюзии"


Джон Малэйни (выпускник SNL) написал двухэпизодник про эксцентричного режиссёра Райнера Вольца, поехавшего снимать быт степных русских туземцев, а потом получил вприкуску пилот комедии для канала CBS. Снимать он его решил, разумеется, всё в той же степи.

Александр Скарсгард отыгрывает экзальтированную версию эксцентричного режиссёра Вернера Херцога ("Агирре, Гнев Божий", "Человек-Гризли"), который славится своим нетрадиционным подходом к кинематографу. А ситком "Нянька-Холостяк" пародирует все эфирные комедии сразу.

Объект пародии: "Бремя мечты", фильм документалиста Леса Бланка о том, как Вернер Херцог снимал свой самый масштабный проект "Фицкаральдо."


Эпизод 3: "Две Парикмахерши в Бэгглипорт" 


Кейт Бланшетт — успевшая побывать в гостях у "Документалистики..." — играет роль скромной и неуклюжей парикмахерши Элис в салоне Эдвины, который расположен в небольшом городке Бэгглипорт. Это не только салон красоты, но и настоящий приют заблудших душ, старые дамы приходят сюда поговорить и посплетничать, а парикмахерши им помогают.

Объект пародии: документальный т/с 1994 года "Три Прибрежных Салона". Бланшетт от него без ума, поэтому с радостью согласилась побывать в шкуре дамы, помогающей и причёске, и духу в пародийной серии от Сета Майерса (выпускник SNL).

 

Эпизод 4: "Как мужики камнями кидались"


Джонатан Прайс (его Воробейшество из Игры Престолов), а также Джон Рис-Дэвис (Гимли из Властелина Колец) стали героями документального сюжета о валлийском спорте - крэйг мэйс. Или же, говоря на понятном, швырянии камней друг в друга. Это история о чемпионе прошлого, который должен отстоять свой титул, и о крайне невыносимом комментаторе этих событий.

Объект пародии: любая спортивная документалистика, где спортсмен выходит на ринг "в последний раз", чтобы доказать своё превосходство над никчёмным молодняком (см. "Когда мы были королями" Леона Гаста 1996 года), автор сценария - Сет Майерс

 

Эпизод 5: "Моя обезьяна-аферистка"


Джейми Деметриу (Стас из комедии "Стас Всё Сдаст") играет доверчивого и крайне неудачливого режиссёра-документалиста, который решает рискнуть всем и снять фильм о невероятной связи человека и макаки-резус. Но история не так проста, как кажется...

Объект пародии: оскароносный док.фильм "Мой учитель — осьминог" о том, как режиссёр-дайвер 10 лет наблюдал за осьминогом и изменил своё отношение к воспитанию сына. Автор сценария - Сет Майерс

 

Эпизод 6: "Трувер Фриссон"

Рассказ о поисках утерянного чувства под названием "фриссон" от лица легендарной кинематографистки Иды Леос. Как обычно - не всё так просто, но, возможно, великой матери кинематографа поможет другая легенда эпохи французской новой волны?..

Объект пародии: документальные фильмы Аньес Варды и она сама как личность, а также Жан-Люк Годар.





«Документалистика сегодня» на Кинопабе

«Документалистика сегодня» на 0day

«Документалистика сегодня» на Toloka

«Документалистика сегодня» в Телеграме

Комментарии пользователей

Нет комментариев

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий