Рубен з'являється на весіллі свого відчуженого брата Найлла, стаючи каталізатором переосмислення останніх 40 років їхніх стосунків.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Напівлюдина" на Кінопабі

"Напівлюдина" на Toloka

"Напівлюдина" на 0day 

_________________

У центрі сюжету — Ліза і Стівен, молода пара, яка переживає скрутне становище. Вони живуть у малесенькій квартирі у Лондоні. Саме там вони проживають складний період — викидень. Незважаючи на горе, самотність і постійне емоційне випробування, їхні стосунки не руйнуються, а навпаки — стають міцнішими. Крізь біль і темні часи герої знаходять шлях вперед завдяки надії, гумору та любові, відкриваючи для себе справжню силу свого зв'язку.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Малюки" на Кінопабі

"Малюки" на Toloka

"Малюки" на 0day

______________________

Лиза и Стивен — пара старше тридцати лет, мечтающая о ребенке. Их крепкие отношения подвергаются суровому испытанию, когда они сталкиваются с серией выкидышей. Пытаясь пережить горе, супруги ищут поддержку друг в друге, параллельно наблюдая за развитием романа своих лучших друзей.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Малыши" на Кинопабе

"Малыши" на Toloka 

"Малыши" на 0day 

У центрі сюжету — реальне розслідування двох жителів Оксфордширу: колишнього детектива Еша і професора біології Пітера. Помітивши масову загибель риби в місцевій річці, герої розпочинають десятирічну боротьбу з британськими водними корпораціями, які роками незаконно скидали стічні води в річки країни.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Брудні справи" на Кінопабі

"Брудні справи" на Toloka

"Брудні справи" на 0day

"Брудні справи" в Телеграмі

_____________

Невелике містечко сколихнула прикра новина. Зникла Сара Поллі. З цього моменту спокій у цьому містечку порушується. Ця новина дуже швидко поширюється і спокій у колись тихому містечку порушується. Головним підозрюваним у цій справі стає чоловік Сари Майкл. Він працює директором школи і являється дуже шанованою людиною. Але за зовнішністю ідеального чоловіка можуть бути приховані страшні таємниці. Розслідувати цю справу доручають досвідченому детективу Енні Кессіді. З першої хвилини між нею та Майклом починається певне протистояння та досить небезпечна гра. Але все ж Енні не звикла відступати перед труднощами.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Зникла" на Кінопабі

"Зникла" на Toloka

"Зникла" на 0day

"Зникла" в Телеграмі

__________________

Директор местной школы Майкл Полли становится главным подозреваемым в исчезновении своей жены Сары, когда между ним и отважной сыщицей Энни Кэссиди разворачивается захватывающая игра в кошки-мышки.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Пропавшая" на Кинопабе

"Пропавшая" на Toloka

"Пропавшая" на 0day

"Пропавшая" в Телеграме

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

Ми ще про це пошкодуємо на Кінопабі

Ми ще про це пошкодуємо на Toloka

Ми ще про це пошкодуємо на 0day

1 сезон

_________

Тридцатилетняя художница Фрея, страдающая тетраплегией, переезжает к 50-летнему юристу Эйбу из Лондона. Из-за инвалидности Фреи в их жизни всегда будет присутствовать третий — личный помощник, который может стать свидетелем ссоры или романтического момента. После нескольких неловких попыток подобрать помощника, Фрея приглашает на эту роль свою лучшую подругу, импульсивную Джо. Что может пойти не так?

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Мы еще пожалеем об этом" на Кинопабе

"Мы еще пожалеем об этом" на Toloka

"Мы еще пожалеем об этом" на 0day

1 сезон

Домашня дитина, юна Чі раптово залишається сама, коли вмирають її батьки, від яких вона так залежала.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

1 сезон

"Усе, що ти мала зробити" на Кінопабі

"Усе, що ти мала зробити" на Toloka

"Усе, що ти мала зробити" на 0day

"Усе, що ти мала зробити" в Телезі

_________________________

Домашний ребенок, юная Чи внезапно остается одна, когда умирают ее родители, от которых она так зависела.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

1 сезон

Всё, что ты должна была сделать на Кинопабе

Всё, что ты должна была сделать на Toloka

Всё, что ты должна была сделать на 0day

"Всё, что ты должна была сделать" в Телеграме

Сім років минуло з моменту зникнення коханої Клео, але Майкл Сліп досі не може оговтатися. Тепер у його руках опинився алхімічний рецепт, який дозволяє створювати гомункулів. Завдяки їхнім таємничим видінням, він сподівається дізнатися, чи повернеться Клео колись у його життя. У цьому небезпечному прагненні йому допомагає колега, тоді як начальник постійно створює проблеми. Та ще й надзвичайно цікаві сусіди задаються питанням, що ж відбувається у його сараї.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

Маленькі віщуни на Кінопабі

Маленькі віщуни на Toloka

Маленькі віщуни на 0day 

______________________

Эксцентричный Майкл Слип, чья возлюбленная Клеа исчезла семь лет назад, решает создать гомункулов — магических духов-прорицателей, способных предсказывать будущее.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

Маленькие пророки на Кинопабе

Маленькие пророки на Toloka

Маленькие пророки на 0day

Шеф шотландської поліції намагається впоратись із викликом сучасності і владнати робочі негаразди. І хоча копу старої закалки буває важко залишатися актуальним у нинішні мінливі часи, та він намагається крокувати в ногу з часом. Шеф вважає, що може розраховувати на свою команду, але чи так це насправді?

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Шеф" на Кінопабі

"Шеф" на Toloka

"Шеф" на 0day

"Шеф" в Телеграмі

____________________

Глубокое погружение в ежедневные обязанности главного комиссара Камерона Микельсона из шотландской полиции. В этом сериале Шеф на работе и дома общается с коллегами, друзьями и семьей. Пока Микельсон борется с современными дилеммами и управляет политикой на рабочем месте, он должен сделать все возможное, чтобы оставаться актуальным в постоянно меняющемся мире.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Шеф" на Кинопабе

"Шеф" на Toloka

"Шеф" на 0day

"Шеф" в Телеграме

Комедія про життя вигаданого поліційного коледжу і тамтешніх офіцерів, перед якими поставлено задачу виховати з шести новобранців щось подібне до поліціянтів. От тільки всі вони — дурні.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

1 сезон

"Підсвинки" на Кінопабі

"Підсвинки" на Toloka

"Підсвинки" на 0day

"Підсвинки" в Телеграмі

___________________

Новая комедия от создателей «Зеленого крыла» рассказывает о жизни вымышленного полицейского колледжа и нескольких офицерах, перед которыми стоит задача вырастить из шести новобранцев какое-то подобие полицейских.
Вот только все они, балбесы.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

1 сезон

"Свинота" на Кинопабе

"Свинота" на Toloka

"Свинота" на 0day

"Свинота" в Телеграме

Аманда, розлучена мати, переїжджає із дітьми-підлітками до Південного Гарлсдена. Вона стикається з сучасними труднощами батьківства, такими як підлітковий бунт та екологічні проблеми. До того ж Аманда бажає досягти величі і популярності... Ну чи хоча б привернути увагу місцевої знаменитості.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Амандаленд" на Кінопабі

"Амандаленд" на Toloka

"Амандаленд" на 0day 

"Амандаленд" в Телеграмі

Різдвяна серія

__________

Спин-офф сериала "Материнство"

Разведенка Аманда переезжает со своими детьми в Южный Харлсден.
Там она сталкивается с подростковым бунтом, экологическими проблемами и одиночеством матери, которое вносит еще больше хаоса в жизнь Аманды.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Амандаленд" на Кинопабе

"Амандаленд" на Toloka

"Амандаленд" на 0day 

"Амандаленд" в Телеграме

Рождественская серия

Пенсіонери Деббі та Вільям Фендон отримують величезну страховку, коли Вільяма, який хворіє на хворобу Паркінсона, помилково оголошують померлим. Їхній син Гаррі опиняється втягнутим у цю драму, намагаючись приховати таємницю від своєї дружини Нехи, місцевої поліцейської. Історія обертається навколо спроб Фендонів з'ясувати того, хто шантажує їх, щоб отримати гроші і приховати від громадськості Вільяма.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

Ти вмієш зберігати таємниці на Кінопабі

Ти вмієш зберігати таємниці на Toloka 

Ти вмієш зберігати таємниці на 0day

Ти вмієш зберігати таємниці в Телеграмі

____________________

Пожилая пара инсценирует смерть одного из супругов, чтобы получить страховую выплату. Они скрываются, ожидая денег, создавая проблемы для семьи обманом и необычными условиями жизни.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Ты умеешь хранить тайны?" на Кинопабе

"Ты умеешь хранить тайны?" на Toloka

"Ты умеешь хранить тайны?" на 0day

"Ты умеешь хранить тайны?" в Телеграме

Супермаркет Pellocks наймає егоїстку-трансгендера Лів, щоб запобігти піар-кризі, але незабаром Лів розуміє, що її неможливо звільнити і перетворює нічну зміну на свій особистий ігровий майданчик.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

Трансакція на Кінопабі

Трансакція на Toloka 

Трансакция на 0day

_____________________________

Супермаркет Pellocks нанимает эгоистку-трансгендера Лив, чтобы предотвратить пиар-кризис, но вскоре она понимает, что ее невозможно уволить и превращает ночную смену в свою личную игровую площадку.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

Трансакция на Кінопабе

Трансакция на Toloka 

Трансакция на 0day

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Поїхали" на Кінопабі

"Поїхали" на Toloka

"Поїхали" на 0day

 "Поїхали" в Телеграмі

Новорічна серія в Телеграмі

_________________________________________

Семейная жизнь без фильтров. Джессопы преодолевают повседневные трудности — от смены работы до похищения собак. Хаотическая комедия с Элисон Стедман и Кэтрин Паркинсон.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Поехали" на Кинопабе

"Поехали" на Toloka

"Поехали" на 0day

"Поехали" в Телеграме

Новогодняя серия в Телеграме

Шість різних людей, які зібралися в групі підтримки для розлучених, починають бачити в загальному болю не тільки привід для зцілення, а й можливість помститися тим, хто заподіяв їм біль. Їх зустрічі поступово перетворюються з терапії в таємну змову, де кожне рішення стає кроком на шляху до жорстокої розплати, що змінює життя всіх учасників. Між ними народжується складний союз, де довіра переплітається з небезпекою, а прагнення до справедливості переростає в похмуру гру з непередбачуваними наслідками. Кожна з них виявляється втягнутою в мережу інтриг, яка перевертає їх звичний світ і змушує боротися не тільки з зовнішніми ворогами, а й з власними демонами.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

"Клуб помсти" на Кінопабі

"Клуб помсти" на Toloka

"Клуб помсти" на 0day

"Клуб помсти" в Телеграмі

_____________________________

Шесть участников группы поддержки для разведенных людей переходят от поиска исцеления к планированию мести. Их общая боль создает неожиданный союз, превращая терапевтические встречи в нечто более зловещее.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Клуб мести" на Кинопабе

"Клуб мести" на Toloka

"Клуб мести" на 0day

"Клуб мести" в Телеграме

Банні Монро все життя жив за своїми правилами — міняв випадкові заробітки, не будував серйозних стосунків і відкрито зневажав жінок. Однак після трагічної смерті дружини він опиняється один з маленьким сином і відправляється в довгу подорож по Південній Англії. В дорозі він бореться з внутрішніми демонами, намагаючись впоратися з горем, одночасно вчиться бути батьком і насилу утримується від звичного саморуйнування. Цей шлях стає для нього випробуванням, яке змушує переглянути власні погляди на життя і зрозуміти, що справжня відповідальність — це не просто слова.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

"Смерть Банні Манро" на Кінопабі

"Смерть Банні Манро" на Toloka

"Смерть Банні Манро" на 0day

"Смерть Банні Манро" в Телеграмі

_________________

По роману Ника Кейва.

После самоубийства жены Либби, сексоголик, продавец косметики и самопровозглашённый ловелас Банни Манро оказывается обременен маленьким сыном и весьма смутным представлением о родительстве. Вместе с девятилетним Банни-младшим он отправляется в эпическое и всё более неконтролируемое путешествие по Южной Англии, где им обоим приходится справляться с горем, каждый по-своему.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Смерть Банни Манро" на Кинопабе

"Смерть Банни Манро" на Toloka

"Смерть Банни Манро" на 0day

"Смерть Банни Манро" в Телеграме

Історія бортпровідниці Джо Конран, яку змушують займатися контрабандою наркотиків, щоб врятувати сина.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"У польоті" на Кінопабі

"У польоті" на Toloka

"У польоті" на 0day

"У польоті" в Телеграмі

__________________

История бортпроводницы Джо Конран, которую вынуждают заниматься контрабандой наркотиков, чтобы спасти сына.

Озвучено Ozz.Tv специально для Кинопаба

"В полёте" на Кинопабе

"В полёте" на Toloka

"В полёте" на 0day

"В полёте" в Телеграме

  Ключовою особливістю шоу Алана Партріджа є провокаційні жарти та незграбні моменти, які створює одіозний ведучий своєю поведінкою та нетактовними питаннями гостям, що нерідко обертається обопільною ворожістю та обміном образами.
  У цьому сезоні Партрідж повертається до Норфолку з Саудівської Аравії, де він провів останній рік. Він намагається адаптуватись до життя в рідному місті та повернутись до суспільства.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

Ти Як? Це Алан (Партрідж) на Кінопабі

Ти Як? Це Алан (Партрідж) на Toloka

Ти Як? Це Алан (Партрідж) на 0day

Партрідж в Телеграмі

_______________________

Ключевой особенностью шоу Алана Партриджа являются провокационные шутки и неловкие моменты, которые создает одиозный ведущий своим поведением и бестактными вопросами гостям, что нередко оборачивается обоюдной неприязнью и обменом оскорблениями.
В этом сезоне Алан Партридж возвращается в Норфолк из Саудовской Аравии, где провёл год. Он пытается адаптироваться к жизни в родном городе и вернуться в общество.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

Ты как? Это Алан (Партридж) на Кинопабе

Ты как? Это Алан (Партридж) на Toloka

Ты как? Это Алан (Партридж) на 0day

Партридж в Телеграме

24-річна Джемма, яка звикла отримувати від життя переважно задоволення, раптово дізнається, що завагітніла після випадкового зв'язку, і розуміє, що за підтримкою може звернутися тільки до свого батька-невдахи Малкольма. Від нього щойно пішла дружина і мати Джемми з усіма їх заощадженнями, а ще він нездатний завантажити пральну машину, зварити яйце або розігріти в мікрохвильовій печі їжу, щоб не сталося вибуху. Джеммі та Малкольму доведеться уживатися один з одним, тому що їхні фінанси не здатні витягнути проблеми поодинці.

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Комплекс татка" на Кінопабі

"Комплекс татка" на Toloka

"Комплекс татка" на 0day

"Комплекс татка" в Телеграмі

___________________

24-летняя Джемма, ведущая разгульный образ жизни, внезапно обнаружила, что забеременела после случайной связи. Друзей или ответственных знакомых у нее нет, поэтому она вынуждена обратиться за помощью к никудышному и бездарному отцу Малькольму. От него только что ушла жена и мать Джеммы со всеми из сбережениями, а сам папа ни на грамм не подготовлен ко «взрослой жизни»: не может загрузить стиральную машину, сварить яйцо или разогреть в микроволновке еду, чтобы не произошло взрыва.
Родне придется уживаться друг с другом, так как их финансы не способны вытянуть проблемы в одиночку: они съезжаются и начинают вместе обучать друг друга тайнам быта.

Озвучено Ozz.Tv специально для Кинопаба

"Проблемный папаша" на Кинопабе

"Проблемный папаша" на Toloka 

"Проблемный папаша" на 0day

"Проблемный папаша" в Телеграме

Світ сповнений жахливих проблем. Чи допоможе повернення Мітчелла та Вебба у новому скетч-шоу все виправити? Зовсім ні! Чи допоможе їх співпраця з одними з кращих зірок комедії об'єднати наше роздроблене суспільство? Ні за що! Чи з'явиться в результаті безліч кумедних, винахідливих і дуже лайливих скетч-комедій? Це питання смаку! Хоча, якщо ви не вважаєте це лайкою, ви втратили моральні принципи. Що, напевно, і є однією з причин жахливих світових проблем.

Озвучено Ozz.Tv для друзів з Кінопабу

Мітчелл та Вебб не допомагають на Кінопабі

Мітчелл та Вебб не допомагають на Toloka

Мітчелл та Вебб не допомагають на 0day

Мітчелл та Вебб не допомагають в Телеграмі

________________

Ельвіра заробляє на життя тим, що пише для місцевої газети некрологи. Коли ж керівництво переводить її зі ставки на оплату за некролог, аби мати за що жити, вона вирішує вдатися до вбивства людей...

Озвучено Ozz.Tv для друзів із Кінопабу

"Некролог" на Кінопабі

"Некролог" на Toloka

"Некролог" на 0day

"Некролог" в Телеграмі

________________________

Журналистка Эльвира Клэнси занимается написанием некрологов. Она обнаруживает в себе страсть к убийствам, подстраивая каждое под несчастный случай. Появление нового корреспондента криминальных новостей ставит все ее дальнейшие планы под угрозу. Мужчина увлекается теориями заговоров, и теперь Эльвира должна сделать все возможное, чтобы защитить свою тайну и избежать расплаты за свои преступления.

Озвучено Ozz.Tv для друзей из Кинопаба

"Некролог" на Кинопабе

"Некролог" на Toloka

"Некролог" на 0day

"Некролог" в Телеграме