Ozz.Tv шукає дикторів та перекладачів / Ozz.Tv ищет дикторов и переводчиков

О чем:

Студія Ozz.Tv продовжує пошук професійних дикторів-акторів та перекладачів з досвідом віддаленої роботи над зарубіжними фільмами та серіалами.

Від претендентів потрібні:

Перекладачі: приклади професійних перекладів серіалів з англійської на українську у форматі srt, монтажні листи.

Диктори: приклади озвучених фільмів або серіалів (фрагменти озвучених фільмів, або посилання з тайм-кодом вашого голосу на серію в мережі)

Від дикторів необхідно вміння синхронізувати озвучку із партіями своїх персонажів у оригіналі, тобто. досвід робіт у таких програмах як reaper, vegas та подібними.

Приклади робіт та інформацію про себе надсилайте на пошту: sklerozz@ozz.tv