ФОРУМ

Последняя тема на форуме:

Мне очень жаль / I`m Sorry

Документалистика сегодня! / Documentary Now! | Полный 3 сезон

Документалистика сегодня! / Documentary Now! | Полный 3 сезон
  • Страна:США
  • Жанр:Комедия, Псевдо-документалистика
  • Год выпуска:2019
  • Режисер: Александр Буоно, Риз Томас
  • Перевод:

    Василий Мерзляков 

    Роли озвучивали: Иван Кузнецов, Елена Каламурза и Алексей Серегин

  •  

В ролях:

 Фред Армисен, Билл Хейдер, Хелен Миррен, Оуэн Уилсон, Майкл Китон, Кейт Бланшетт, Курт Хэнсон, Таран Киллэм и др.

О чем:

«Документалистика сегодня» — псевдодокументальное пародийное хулиганское шоу команды SNL в лице Фреда Армисена, Билла Хейдера, Сета Майерса и Риса Томаса. Каждая серия представляет собой издевательство над каким-нибудь знаменитым историческим документальным фильмом, однако просмотр неиллюзорно доставляет и без знания оригинальных реалий. Но даже при поверхностном знакомстве с культурным контекстом «Документалистика сегодня» превращается в изысканное юмористическое блюдо для гурманов.

 

 

Переведено при поддержке онлайн-площадки «Кинопаб». 
Регистрируйтесь на Кинопабе до 15 марта и смотрите 5 дней бесплатно по промокоду "documentary"

 

 

Эпизод 1-2: "Поле срани"

Фред Армисен и Билл Хейдер возвращаются с третьим сезоном хулиганского шоу «Документалистика сегодня!» В первом сдвоенном эпизоде, написанном самим Сетом Майерсом, эти безобразники, у которых нет ничего святого, «приоткрывают тайну» тоталитарной секты шабардитов, осевшей в небольшом городке штата Орегон. Майкл Китон, Некар Задеган и абсолютно неузнаваемый Оуэн Уилсон — в пародии на свежайший документальный сериал от Netflix «Дикая-дикая страна» 2018 года и документальный фильм «Семья Источника» 2012 года.


Эпизод 3: "Коммуналка"

В третьей серии наши старые добрые друзья издеваются над документальным фильмом о записи мюзикла «Компания» от Стивена Сондхайма. Знакомый нам по сериалу «Красные дубы» Ричард Кайнд, куча актёров из Saturday Night Live и куча актёров из настоящих бродвейских мюзиклов — в сатирическом музыкальном шоу «Коммуналка».


Эпизод 4: Изабелла Барта. "В ожидании художника"

В четвёртой серии в кадр возвращается Билл Армисен. Изабелла Барта (её играет Кейт Бланшетт) — мастер перфоманса. В Будапеште готовится крупная выставка ретроспектив её работ, но для эффектного финала требуется супер-перфоманс. А Изабелла боится, что вдохновение её покинуло, что никакого эффектного финала не получится.
«В ожидании художника» — это пародия на документальный фильм о югославской художнице Марине Абрамович, прославившейся в своё время громким перфомансом «Ритм 0» (погуглите, это интересно).
Кроме Армисена и Бланшетт в роли самого себя — известный французский уличный художник Тьерри Гетта (aka «Mr. Brainwash» или «Мистер Мозгоправ»).

 

Эпизод 5: «В поисках мистера Ларсона: любовное послание из Дальнего края». 

В пятой серии персонаж Фреда Армисена снимает совершенно неавторизованную, абсолютно неофициальную и никак не аффилированную биографию американского карикатуриста Гари Ларсона. Хреново снимает, чего греха таить. 

Объект пародии — документальный фильм «Дорогой мистер Уоттерсон» 2013 года
 
Эпизод 6: Крохотный Львёнок Филмз и Сэм Рэш представляют «Давно минувшее»
 
Предпоследняя серия третьего сезона издевается над документальным фильмом Let’s Get Lost о бурной жизни американского джазового трубача Чета Бейкера. Здесь у нас герой Фреда Армисена, больше всего в жизни любящий гитару и джаз, оказывается втянут в революционное движение одной из европейских стран (выдуманная Шардашовиния впитала в себя черты разных государств Восточного блока, а если прислушаться, кое-где слышна даже русская речь) и обвиняется в преступлениях против человечности

Эпизод 7: "В любой субботний вечер"

Финал сезона — это шуточное переосмысление документального фильма «Лига обычных джентльменов» о том, как фирма Microsoft (sic!) выкупила Профессиональную ассоциацию боулеров и наняла продюсера Стива Миллера для возвращения былого интереса к десятикегельному боулингу. Ребятам из «Документалистики сегодня!», можно сказать, почти ничего не пришлось переделывать — примерно так всё и было.

Комментарии пользователей

Нет комментариев

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий